Compleet portfolio voor
Tweetalig onderwijs

Het aanbieden van tweetalig onderwijs (TTO) vraagt om een flexibele en effectieve manier om de ontwikkeling van leerlingen vast te leggen. Met Simulise creëer je een digitaal portfolio waarin leerlingen al hun bewijsstukken eenvoudig en veilig opslaan.

Of het nu gaat om opstellen, essays, blogs, podcasts, presentaties, vlogs of afbeeldingen, leerlingen kunnen moeiteloos hun werk uploaden – zelfs direct vanaf hun mobiele telefoon! Dit biedt niet alleen een verzamelplek voor opdrachten, maar ook inzicht in hun taalvaardigheid, communicatieve groei en internationale competenties.

Met rubrics en competentiediagrammen wordt de voortgang van leerlingen in tweetalig onderwijs op een overzichtelijke en visuele manier weergegeven.

Maak TTO tastbaar en inzichtelijk met Simulise!

Eigen rubrics

Naast de rubrics van tweetalig onderwijs kun je ook eigen vaardigheden of competenties bepalen en in Simulise gebruiken. Bij elke vaardigheid kunnen criteria worden geplaatst met bijbehorende niveaus waarop deze zijn aangetoond.

Ontwikkeling van vaardigheden

Simulise gaat bij het vaststellen van het niveau van vaardigheden niet uit van cijfers maar van niveaus. Vaardigheden worden aangetoond in competentiediagrammen. Deze kan de school zelf inrichten of die van Simulise gebruiken.

Gaat een leven lang mee

Het digitaal portfolio van Simulise kan door leerlingen ook na schooltijd worden gebruikt. Het biedt alles om elk bestand, video of beeldmateriaal voor het leven lang te bewaren en te gebruiken om jezelf optimaal te presenteren.

Waarom een portfolio voor Tweetalig Onderwijs?

Taalvaardigheid in twee talen – leerlingen kunnen hun schriftelijke en mondelinge opdrachten overzichtelijk presenteren en zo aantonen hoe ze zich ontwikkelen in zowel Nederlands als Engels.

Zelfreflectie en eigenaarschap – stimuleer leerlingen om zelf doelen te stellen, hun voortgang te monitoren en actief te werken aan hun taalontwikkeling.

Sterke presentatievaardigheden – door werk te delen en te presenteren in het portfolio ontwikkelen leerlingen niet alleen hun taalbeheersing, maar ook hun communicatieve en digitale vaardigheden.

Gerichte beoordeling en feedback – docenten kunnen eenvoudig de voortgang volgen, werk beoordelen en waardevolle feedback geven om verdere groei te stimuleren.

Ouderbetrokkenheid vergroten – ouders krijgen direct inzicht in de academische groei en taalontwikkeling van hun kind binnen tweetalig onderwijs.

Zelfstandig leren en verantwoordelijkheid bij de leerling

Met het Simulise-portfolio nemen leerlingen de regie over hun eigen leerproces. Zij voegen zelf hun opdrachten, reflecties en taalproducten toe, terwijl docenten een begeleidende rol aannemen. Dit bespaart tijd en stimuleert zelfstandigheid en verantwoordelijkheid.

Bovendien kunnen scholen hun eigen rubrics en beoordelingscriteria toevoegen, zodat het portfolio perfect aansluit bij de leerdoelen van tweetalig onderwijs. Zo ontstaat een gepersonaliseerde leeromgeving waarin zowel taalvaardigheden als internationale competenties optimaal worden ontwikkeld.

Wat doen andere TTO scholen met Simulise?

Ontwikkeling TTO zichtbaar maken met een portfolio

Een portfolio is een waardevol hulpmiddel om de voortgang van leerlingen op de drie pijlers van TTO – persoonsontwikkeling, wereldburgerschap en taalvaardigheid – te volgen. Het biedt niet alleen jou als docent meer inzicht in hun groei, maar helpt leerlingen…

Een digitaal portfolio voor TTO: vijf goede redenen

Een goed portfolio is bij het tweetalig onderwijs (TTO) een vereiste. Dit wordt soms gezien als een administratieve verplichting, terwijl een mooi gevuld portfolio juist een meerwaarde is voor iedere leerling en jou als docent ook voordelen biedt. In deze…

Laat zien wie je bent – binnen en buiten de school

Een goed portfolio bevat vele elementen die samen laten zien wie je bent en wat je kunt. Veel van die elementen komen vanuit de opleiding die je op dat moment volgt en hebben relaties met competenties en vaardigheden die voor…

Meer referentieverhalen

TTO, Burgerschap en Internationalisering

Een tweetalig portfolio biedt niet alleen inzicht in de taalontwikkeling, maar ondersteunt ook bredere vaardigheden zoals kritisch denken, culturele bewustwording en internationale communicatie. Dit sluit naadloos aan op vakken als Burgerschap en Global Competence, die binnen het TTO een belangrijke rol spelen.

Met Simulise heeft de school niet alleen de bewijslast voor TTO op orde, maar ook een krachtig instrument om de ontwikkeling van leerlingen inzichtelijk te maken en hen optimaal voor te bereiden op een internationale toekomst.

📢 Meer weten? Ontdek hoe Simulise Tweetalig Onderwijs ondersteunt en bijdraagt aan een effectieve en inspirerende leeromgeving.